Geplant

HTML zu Markdown konvertieren

Die Reverse-Konvertierung HTML zu Markdown ist häufig gefragt — bei Website-Migration, Blog-Backups, Doku-Konvertierung. Wir haben das im Tool noch nicht nativ, aber der Workflow mit turndown.js oder Pandoc ist etabliert.

Wann HTML zu Markdown gebraucht wird

Wer von WordPress zu einem Static-Site-Generator wechselt, hat HTML-Posts die zu Markdown sollen. Wer Doku-Sites von Confluence zu GitHub-Wiki migriert, braucht dasselbe.

Manche Blogger-Plattformen erlauben HTML-Export aber kein Markdown — der Reverse-Schritt macht den Inhalt wieder editierbar in Markdown-Editoren wie unserem.

turndown.js als JavaScript-Standard

turndown ist das wichtigste JavaScript-Tool für die HTML-Markdown-Konvertierung. Open-Source, ~20 KB, deckt CommonMark + GFM-Erweiterungen.

Wir planen turndown-Integration im Editor: HTML in eine zweite Textarea einfügen, Konvertierung in Markdown-Ausgabe. Dann kannst du das Ergebnis direkt im Editor weiterbearbeiten.

Pandoc als Fallback

Pandoc-CLI: `pandoc input.html -f html -t gfm -o output.md`. Sehr akkurate Konvertierung, deckt mehr Edge-Cases als turndown.

Vorteil: pixel-genau bei komplexen Layouts. Nachteil: lokale Installation, kein Browser-Workflow.

Bleibt erhalten

✓Headings (h1-h6)
✓Listen (ul, ol)
✓Fett (b, strong) und Kursiv (i, em)
✓Links (a)
✓Bilder (img)
✓Tabellen (mit turndown-table-Plugin)
✓Code-Blöcke (pre code)

Geht verloren

✗CSS-Styling
✗JavaScript-Verhalten
✗Komplexe Embeds (iframes, video)
✗CSS-Klassen (turndown kann sie als HTML-Attribute behalten, dann ist es kein reines Markdown mehr)

Häufige Fragen

Wann kommt der Editor-eigene HTML-zu-Markdown-Modus?

Geplant für Sprint 4/5. Bis dahin: Pandoc-CLI oder Online-Tools wie turndown.now.sh nutzen.

Welcher Markdown-Dialekt ist Ziel?

GFM (GitHub-Flavored) ist Default, weil maximaler Funktionsumfang. Pandoc-CLI erlaubt auch CommonMark oder Pandoc-Markdown als Ziel.

Funktioniert das mit kompletten Webseiten?

Bei Content-fokussierten Seiten (Blog-Posts, Doku) ja. Bei komplexen App-Layouts mit viel CSS/JS gehen Strukturen verloren.

Im Editor ausprobieren

Schreibe Markdown im Editor, exportiere zu HTML/PDF und nutze den oben beschriebenen Workflow weiter.

Zum Editor

Weitere Konvertierungen

Markdown → HTML

Markdown zu HTML ist die häufigste Konvertierung. Unser Editor zeigt die HTML-Vorschau live und exportiert das Ergebnis als Standalone-HTML-Datei mit Inline-CSS.

Markdown → Docx (Microsoft Word)

Docx-Konvertierung ist komplexer als HTML oder PDF. Browser-only haben wir Limits, deshalb empfehlen wir entweder unseren HTML-Export plus Word-Import, oder den professionellen Pandoc-Workflow.

Markdown → PDF

PDF aus Markdown ist die zweithäufigste Konvertierung. Unser Tool nutzt html2pdf.js — laed das Modul lazy beim Klick, erzeugt A4-PDF mit eingebettetem CSS.